文字コード研究に役立つフリーソフト・シェアウェア

これまで、UTF-8へのブラウザ・メールソフトの対応状況を見てきました。UTF-8に限らず文字コードの研究をする上で役に立つフリーソフト・シェアウェアをこのページではご紹介します。

● 秀丸エディタ

URL: http://hide.maruo.co.jp/software/hidemaru.html
シェアウェア（4,200円）ですが、高機能の定番テキストエディタ。UTF-8にも、もちろん対応。設定により、現在編集しているファイルの「文字コードの種類+改行コード」の表示が可能。そのため、例えばIEのソースビューアとして設定しておけば、Googleの検索サマリーの文字化けの原因（参照：「ウェブマスターのための文字化け講座：『Googleの文字化け・まとめ（文字化けパターン）』）が分かったりします。「UTF-8」の文書なのに「Shift_JIS」のメタタグをつけたり、「Shift_JIS」の文書なのに「ISO-2022-JP」のメタタグをつけるようなサイトが非常に多いのですが、そのサイト運営者の方も秀丸エディタを使っていれば、このような間違いは犯さなかったことでしょう。これらの文字化けサイトのHTMLソースを秀丸で見ると、実際の文字コードとメタタグの不一致が一目瞭然で分かります。

● 漢字コード表 Kanji ver1.0

URL: http://www.pleasuresky.co.jp/kanji.php3
数値参照の値の求め方のページでも紹介しましたが、このフリーソフトは、特定文字のJIS、Shift_JIS、EUC-JP、Unicodeの16進数値を簡単に検索できます。

● Binary Editor BZ

URL: http://www.zob.ne.jp/~c.mos/soft/bz.html
数あるバイナリーエディターの中でも秀逸だと思います。しかもフリーソフトです。文字化けメールの解析などに使わせてもらっています。UTF-8だけでなく、UTF-16にも対応しています。ただし、ver1.62ではUTF-8で書かれた韓国語の表示はできませでした。

● ハングリンGT

URL: http://jeanluca.cool.ne.jp/cafe/HanIntro.htm
本来は、ハングル入力支援ソフトですが、数値参照の値の求め方のページでも紹介しましたように、数値参照の値を求めるのにも役立ちます。ただし、韓国語の漢字と日本の漢字が異なる文字（（「学」と「學」、「数」と「數」など）の場合、日本語の漢字は文字化けしますので、正しい数値参照の値は求められません。

もちろん、ハングル文字（韓国語）の数値参照は正しく求められます。「안녕하십니까 = 안녕하십니까」などが簡単に導き出すことが可能ですので、Shift_JISやEUC-JPで日韓混合文を作成する際には、このソフトが重宝します。シェアウェア（1,365円）。

（以上）

【広告】 マジックトーカーズなど英語教材比較 【広告】 ソフトウェアをお探しならamazon.co.jp 【広告】 禁煙草

【広告】 BUFFALO Air Station NFINITI HighPower Giga 11n/g/b対応無線LANアクセスポイント WZR-HP-G300NH